リモート側の.git/configの[core]にquotepath = falseを追加すればOKです。